Refranes Populares: Origen #9

No hay tu tía
Al oírla, el oyente comprende que no hay esperanza de cambio.
Pero ¿qué tiene que ver la tía de uno en todo este asunto?
Ocurre que "tu tía" viene de la mala interpretación de atutía o tutía, término que significa "la costra que queda en la chimenea del horno después de procesar ciertos minerales".

Con esta mezcla, se preparaba un ungüento que, como contenía óxido de cinc, favorecía la cicatrización. Y "no hay tutía" se usó a partir de entonces como sinónimo de "no hay" o "no tiene remedio".

Signos de Puntuación: La interrogación. Ejemplos

Dos fragmentos a modo de ejemplo del magistral escritor G. A. Bécquer.

RIMA LXXV

¿Será verdad que, cuando toca el sueño, con sus dedos de rosa, nuestros ojos, de la cárcel que habita huye el espíritu en vuelo presuroso?

¿Será verdad que, huésped de las nieblas, de la brisa nocturna al tenue soplo, alado sube a la región vacía a encontrarse con otros?

¿Y allí desnudo de la humana forma, allí los lazos terrenales rotos, breves horas habita de la idea el mundo silencioso?

¿Y ríe y llora y aborrece y ama y guarda un rastro del dolor y el gozo, semejante al que deja cuando cruza el cielo un meteoro?

Yo no sé si ese mundo de visiones vive fuera o va dentro de nosotros. Pero sé que conozco a muchas gentes a quienes no conozco.

El beso

(…)

- Pero…-exclamó interrumpiéndole su camarada de colegio, que comenzando por echar a broma la historia, había concluido interesándose con su relato -¿cómo estaba allí aquella mujer? ¿No le dijiste nada? ¿No te explicó su presencia en aquel sitio?

- No me determiné a hablarle, porque estaba seguro de que no había de contestarme, ni verme, ni oírme.

- ¿Era sorda?

- ¿Era ciega?

- ¿Era muda? -exclamaron a un tiempo tres o cuatro de los que escuchaban la relación.

- Lo era todo a la vez -exclamó al fin el capitán después de un momento de pausa-, porque era… de mármol.

 (…)

 

Palabra de la semana #14

PS #14 – Otear

 

 Definición R.A.E.:

1. tr. Registrar desde un lugar alto lo que está abajo.
2. tr. Escudriñar, registrar o mirar con cuidado.

 Definición personal:

Observar o escrutar los alrededores en busca de algo o alguien que se espera. Implica atención y/o paciencia.

 Sinónimos:

Avizorar, Divisar, Descubrir, Ojear, Examinar, Escrutar, Curiosear, Vigilar, Acechar, Revisar.

 Antónimos:

Descuidar, Distraerse, Despreocuparse, Inhibirse.

 Cita literaria:

Eduardo Patiño Pozo – “Hopetown. La ciudad del oro negro”

Cruzando una llanura de belleza descarnada salpicada por cactus y otros matorrales que apenas necesitaban agua para subsistir, el Coronel, seguido por su hermano, avanzaba siempre al sur olvidándose de los caminos principales. Cada cierto tiempo echaba la vista atrás para otear a su perseguidor, y lo que veía no le gustaba. Su hermano, movido por su sed de venganza, le recortaba terreno y no tardaría mucho en darle alcance. Además, su caballo estaba fatigado y no sabía cuánto tiempo aguantaría aquel ritmo, por lo que decidió frenar y esperarle.

Frase cotidiana:

Mientras yo vigilo a los niños, vosotros otead desde la ventana a ver si llega el mensajero.